Oldalak

2015. október 4., vasárnap

BTS (방탄소년단) – Intro: In The Mood For Love (화양연화)


In The Mood For Love - A szeretetért való hangulatban

[The age of blossoms] - [A virágzás kora]

A szegélyek messzebbnek tűnnek ma
Sóhajokat építenek a pálya tetején
A fiú a valóságtól fél
De szívében csak akkor van vége, amikor dobálja a labdát
Dobálja a labdát egyedül
Az, amit én a szegélynek dobálok
Az én számtalan gondolatom és aggodalmam
Úgy teszek, mintha ismerném a világot, de testem erre még nincs készen

Lövés, a pálya a játszóterem
A mozgásaimmal egy kis labda pattog a lábaim mellett
Az eredmények olyan alacsonyak, mint a padló
De én csak hangosan a világnak kiáltok, hogy minden rendben lesz
De a világ adja nekem a félelmet, majd hirtelen megáll
Gondolatok töltik meg a fejem, és a labda helyett, a jövőmet dobom
A másik standard lett siker
Az aggodalmaim megint úgy terjedtek, mint a rák

BASSZUS

Hangos nevetés kíséri az elhajított labdát
A lélegzetem az államig emelkedik, körülbelül mint a fészkelődő álmaim
A csöpögések gyorsabbá válnak, én boldogabb leszek
Egy pillanatig úgy érzem, ez örökké fog tartani, de a Nap lenyugszik
Amikor jön az éjszaka, a valóság megint megsemmisül
Amikor abbahagyom
Egy ijedt idióta leszek újra
Állandóan megijedek a fenyegető valóság érzésétől
Mások futnak előre, de én miért vagyok még mindig itt?

Lélegzik vagy álmodik
A szívveréseddel egyetemben eveznek az evezők
Ha csapdába ejtenek a másik vékony elmarasztaló ítéleteiben
Akkor meg fogja támadni az életedet, mint a pálya
Mit csinálok az életemmel?
Ez a pillanat soha nem fog eljönni megint
Megint megkérdezem magamat, Boldog vagyok most?
A válasz már ott van, Boldog vagyok


KiKi~

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése