Hello mindenki! Az a blog, amin most vagytok a koreai pop zene lefordítására lett létrehozva. Én KiKi vagyok a főszerkesztő, valamint segítségemre itt van főfordítóm, MinGi. Kérhettek tőlünk fordításokat, amiket örömest csinálunk. Remélem megtaláljátok a nektek megfelelő számokat.^^
2015. október 28., szerda
2015. október 24., szombat
Jay Park - SOLO ft. Hoody
Jay Park - Szingli ft. Hoody
Jay Park - fekete
Hoody - piros
Baby őszinte leszek, ideges lettem
Ez az első alkalom, tényleg megtörtént velem
Nem tudom mit csináljak
Egyértelműen az ellentétes oldalon vagyok
Felsorakoznak, hogy lássanak engem
De ezzel az alkalommal, jöttél, és kábulatban hagytál
Az egómat ki tudod dobni az ablakon
Nem érdekel, akarlak
Amikor a szüleim azt mondják, ne
Amikor a barátaim hülyének hívnak
Nem érdekel, akarlak
Szóval kérlek, légy szingli
Nem olyan régóta, szingli lettem
Szóval akarlak, most
Szóval kérlek, légy szingli
Ha túl elfoglalt vagyok, és ha te is akarsz engem, én visszavonulok most azonnal
Szóval kérlek, légy szingli
Kérlek, légy szingli, légy szingli yeah
Légy szingli, légy szingli, légy szingli yeah
Elkaptál engem Oh 4x
Szingli hölgy? Amikor megkérdezik, az vagyok-e
Ennek ellenére csak azt mondom, nem
De amikor előttem vagy, látom az őszinteséged
Baby én szingli vagyok mostantól
Nem vagyok benne biztos, hogy igazi vagy
Vagy ha nem tévedek
Nem tudom, miért én vagyok az, aki kell neked, baby
Az összes lány, aki felsorakozott
Próbálnak elcsábítani téged
Tudom, ezért vagyok bizonytalan
Ez mind jó, kérlek légy szingli, csajszi
Aladdin és Jázmin
Megmutatok neked egy teljesen új világot
Gyere a varázsszőnyegemre
Csajszi, ne aggódj semmiért, csak kövess engem
Megmutatok neked sok dolgot
Ez nem kiskutya szerelem, biztos vagyok benne
Nem tudom a neved, de azt hiszem, szeretlek
Csak tudni akarom a nevedet
Nem vagy az elsőm
Légy az utolsóm, baby
Szóval kérlek, légy szingli
Nem olyan régóta, szingli lettem
Szóval akarlak, most
Szóval kérlek, légy szingli
Ha túl elfoglalt vagyok, és ha te is akarsz engem, én visszavonulok most azonnal
Szóval kérlek, légy szingli
Kérlek, légy szingli, légy szingli yeah
Légy szingli, légy szingli, légy szingli yeah
Elkaptál engem Oh 4x
~
Min Gi. ♥
2015. október 19., hétfő
Doramaajánló - 방과 후 복불복 / Banggwa Hoo Bokboolbok
Szereplők:
1. évad
Kim So Eun - Kim So Eun
Seo Kang Joon - Seo Kang Joon
Gong Myung - Gong Myung
Lee Tae Hwan - Lee Tae Poong
Yoo Il - Yoo Il
Kang Tae Oh - Kang Tae Poong
2. évad
Han Ji Suk - Han Ji Suk
Alice - Song Joo Hee
Kang Tae Oh - Kang Tae Poong
Gong Myung - Gong Myung
Yoo Il - Yoo Il
Lee Tae Hwan - Han Jae Hee
Rendezte: Jung Jung Hwa
Írta: Jung Jung Hwa
Részek hossza: max. 13 perc
Történet:
Kim So Eun egy átlagos gimnazista lány, akit - számára - egy ismeretlen, mégis érdekfeszítő klubba hívnak meg. Ezáltal ismer meg öt fiút, akik innentől kezdve a ,,Főnök"-üknek nevezik ki. Minden nap húznak egy rejtélyes dobozból, és a kihízott cetliken lévő feladatokat, minden erejükkel meg akarnak oldani, még ha lehetetlen is az. De hogy hogyan is alakult meg ez a klub, kinek az emléke övezi és hogyan is jött a cetlik ötlete, azt egy egészen rövid, bár mégis bonyolult történet övezi.
Fantasztikus, vicces, sokat nevettem mialatt néztem, mégis a végére ennek az ellentettje lesz és átvált szomorúba, ahogyan egyre több dologra derül fény, persze a vége egy eszméletlenül abszurd dologgal zárul, amin nagyon jót nevettem. Én csak ajánlani tudom, mert megéri megnézni és időt szánni rá. Ha az ember toppon van akkor egy nap alatt simán megnézi, viszont akinek nincs annyira szabad napja, az két este folyamán is meg tudja tekinteni.
1. évad
A második évadját még nem találtam meg magyar felirattal, de amint megtalálom, azonnal feltöltöm ide. :) Ha esetleg valamelyikőtök tudja, hogy hol lehet megtekinteni, attól szívesen várom kommentben, vagy esetleg üzenetben.
Jó szórakozást hozzá!^^
Jó szórakozást hozzá!^^
KiKi~
2015. október 14., szerda
24K(투포케이) _ Super Fly(날라리)
JinHong: bíbor
Hui: rózsaszín
JeunGuk: zöld
DaEil: piros
Kisu: lila
SungOh: levendula
Cory: kék
Super Fly - Agyafúrt
A saját járásom sem egyenes (3x)
Szóval figyelj engem!
Ya! Agyafúrt vagyok! Ho! Egy agyafúrt
Állandóan fütyülök, amikor látsz engem
Kicsit más a benyomása még a bolondoknak is
Üss, mint egy csattanás és élvezz mindent
Túlságosan elmélyítő vagy
Ne mond, hogy értelmetlen és töröld le a nedvességet a szemüvegedről
Oh! A pillanatnyi elmúlás miatt
A fekete és fehér harmóniája rólunk szól
Annyira különbözőek vagyunk (Cha cha cha)
Négy ütésben tart minket az idő
Nem érdekel, de te
Bár az emberek hideg szemekkel néznek rám
Sajnálom, de nem tudom a szabályokat
(Különbözőek vagyunk, mint a puzzle)
Nem érdekel, de te
Bár az emberek hideg szemekkel néznek rám
Tudsz engem birtokolni, olyat, mint ez
Ya! Agyafúrt vagyok! Ho! Egy agyafúrt
Állandóan fütyülök, amikor látsz engem
Agyafúrt vagyok
Nem viccelek
Őszinte vagyok, annyira szeretlek, de nem tudok egyenesen sétálni
Annyira sok beképzelt nő van, de egy pillanatért is más vagy
Fagyasztod a szívem, még ha te nem is fázol
Te is tudod nagyon jól
Az utam kemény és élénk
Annyira más, hogy te szép és kedves vagy
Te vagy dél és én észak, mint egy mágnes
Húzz és húzz, majd összeragadnak
Nem érdekel, de te
Bár az emberek hideg szemekkel néznek rám
Sajnálom, de nem tudom a szabályokat
(Különbözőek vagyunk, mint a puzzle)
Nem érdekel, de te
Bár az emberek hideg szemekkel néznek rám
Tudsz engem birtokolni, olyat, mint ez
Ya! Agyafúrt vagyok! Ho! Egy agyafúrt
Állandóan fütyülök, amikor látsz engem
Agyafúrt vagyok
Nem viccelek
Őszinte vagyok, annyira szeretlek, de nem tudok egyenesen sétálni
A pillanatnál, amikor a szemeink találkoznak
Félek, hogy valami rosszat csinálok
Velem mi van?
Ha rendben vagy most
Szorosan fogsz majd ölelni?~
Látom, hogy követsz engem!
Állandóan fütyülök, amikor látsz engem
(Ya! Agyafúrt vagyok! Ho! Egy agyafúrt
Állandóan fütyülök, amikor látsz engem)
KiKi~
2015. október 12., hétfő
MONSTA X (몬스타엑스) - RUSH (신속히)
ShowNu: kék
JooHeon: levendula
WonHo: piros
MinHyuk: zöld
I.M: lila
HyungWon: rózsaszín
KiHyun: bíbor
Rush - Rohan
OK, Starship
Rohanj hozzám, mintha esne
Rohanj hozzám, ő unalmasak (2x)
Oh yeah, ez a szakadó eső, lány
Rohanj át és szállj velem
Hívj, hívj most, oh, Hívd a rendőrséget
A görbék, mint egy üveg
Lány, te túl szép vagy Uh, Az a hiba
Akarom a fejed, a vállaidat, a térdeidet és a lábujjaidat
Még azt az utat is, amit a lábaiddal támasztasz
Amikor a hajad leengedve hagyod
(Veszély, veszély, veszély)
Őrült leszek, mi lesz most?
(Mi lesz most? Mi lesz most? Mi lesz most?)
Egy perc érzés, a másodperc rövid, Elvesztettem azt
Hogy a többi srác tartása hűvös
Te is akarod ezt, Vess rám egy pillantást!
Én vagyok az egyetlen!
A többi srác tesztelni akar téged,
De én csak téged akarlak, téged
Nem gondolkodsz, hogy merre megy az út, a fejed vezet
Egy vasborítás, vroom-vroom
Rohanj hozzám, vroom-vroom (4x)
Kaptam egy telefonhívást
Hány szám szerepel a vastelefonodon?
Adj helyet a pasiknak
Letedd az üres tálakat
Ez nem vicc, ne érints
Mind udvariasak vagytok, nincs ízetek Uh
Fűszerezni foglak téged, Készülj!
Ha megijedtél, elvesztél
Most megy a pletyka, hogy az anyád Woo
Amikor keresztbe teszed a lábiadat
(Veszély, veszély, veszély)
Amikor csalódást okozol nekem
(Mi van akkor? Mi van akkor? Mi van akkor?)
Neked szükséged van kísérletekre,
Ezek a srácok nem tudják ezt a stílust
Hogy a többi srác tartása hűvös
Te is akarod ezt, Vess rám egy pillantást!
Én vagyok az egyetlen!
A többi srác tesztelni akar téged,
De én csak téged akarlak, téged
Nem gondolkodsz, hogy merre megy az út, a fejed vezet
Egy vasborítás, vroom-vroom
Rohanj hozzám, vroom-vroom (4x)
Töröld ki az eltöltött másodperceket köztünk
Rohanj hozzám, hagyd a többiek égő irigységét
Nem lesz időd unatkozni
Rohanj hozzám, mintha esne
Rohanj hozzám, mintha esne
Rohanj hozzám, ő unalmasak (2x)
KiKi~
2015. október 10., szombat
SNSD/Girls Generation (소녀시대) - Bump It
SeoHyun: piros
TaeYeon: zöld
SooYoung: bíbor
HyoYeon: lila
Sunny: barna
Yuri: rózsaszín
Tiffany: kék
Yoona: szürke
Bump it - Üsd azt
A napos ég káprázatos volt
Ugyanazon a régi napon, semmi különlegessel
Talán még mindig álmodok
Várom a riasztót, hogy kimenjek
Yeah. Várj! Nekem szükségem van a lányokra ehhez
Mindenki álljon meg egy pillanatra, Figyeljetek!
A reflektorfényen ragyogok, Figyeljetek!
Ez annyira szerencsétlen
Mit csináljak ezekkel a magassarkúkkal?
Lépésről-lépésre, Sétálok és találkozok veled
Sze-sze-sze-szerelem, Ah Yeah
Közelebb leszel
Csak úgy, mint amikor az álmomban láttalak
Apránként tisztább leszel
Sze-sze-sze-szerelem, Ah Yeah
Fiú, ne nevess Annyira rossz
Ez annyira bonyolult A fejem
Mit csinálsz most? Mi?
Rám fekteti az egészet
A napfény rám esik
A szél nyomja vissza hozzám
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Megpróbálok hűvösséget és természetességet játszani,
ahogy hozzád megyek
Amikor szemeid rám néznek
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Na na na na (2x) Jó érzés
Na na na na Na ah~
Üsd meg, Üsd meg azt meg ilyesmi Csak egyszer
Az ügyetlenül kötött nyakkendőd
Ez annyira aranyos, állandóan megnézem~
Ha mindig felveszed Oh baby~ a ruháidat
Sze-sze-sze-szerelem, Oh~ Ah Yeah
Nem akarok nekem megmutatni mindent,
De megmosolyogtatsz engem
Miattad nem tudom Oh Yeah~ ezt az egy dolgot elrejteni
Sze-sze-sze-szerelem, Ah Yeah
Fiú, állandóan kapzsi leszek miattad Annyira rossz vagy baby
Feltárod a szívemet Ami valaha volt
Könnyen megtalálsz engem Uh
Csukd be a szemed nekem
A napfény rám esik
A szél nyomja vissza hozzám
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Megpróbálok hűvösséget és természetességet játszani,
ahogy hozzád megyek
Amikor szemeid rám néznek
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Na na na na (2x) Jó érzés
A napos ég még többször kápráztat el
Egy különleges és csillogós nap mint ma
Ha ez egy álom remélem soha nem ébredek fel
Felhevülésben vagyok, most elveszted az irányítást~
Az, amit mondani készülök, Figyelj!
A szemeimmel el fogom mondani, Figyelj!
Yeah, Én azon vagyok, hogy dobd le úgy, Figyelj!
Oh Yeah~~
A napfény mindig rajtam van Oh~
Minden, ami szép, az mellettem van
Oh~
Amikor te megütöd, megütöd mint azt
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Üsd meg mint azt~ A szél hűvös és csiklandoz
Ez lágyan időzik közbe
Oh yeah~ Amikor te megütöd, megütöd mint azt Mint azt~
Üsd meg, Üsd meg mint azt
Oh Yeah~
Na na na na (2x)
Hey~
Jó érzés
Na na na na Üsd meg, Üsd meg mint azt
KiKi~
TaeYeon (태연) - U R
U R - Te Vagy
Sokáig a szívem mélyén,
Tele van felhőkkel, esik
Őszintén, egy meleg nap után vágyakoztam,
hogy fény legyen
Olyan esőcseppek vannak, amik benedvesítik
a vállamat
Amikor kiszáradok, Egyedül vagyok,
Annyira ijedt voltam, hogy maradni fog
Te olyan vagy, mint egy fény, ami után az eső átment
Gyere fel a szívembe, mint ez
Mert te olyan vagy, mint az a fény, ami rám esett
Olyan vagy, mint egy szép álom
Hét sugárral, az egész világ
Még szebben fest
Mindig, Yeah, Te Vagy
Egy üres, zöld domb tetején
A szivárvány tetővé válik
Még mindig alul feküdtem és néztem az eget
Ennyire lüktető érzést világbékességgel, először éreztem
Bárki másnál szeretni valóbb
Amikor a fejed felé fordítom a fejed, a mosolyodnál
Tudatlanul elérem a kezedet, mint ez
Mert te olyan vagy, mint az a fény, ami rám esett
Olyan vagy, mint egy szép álom
Hét sugárral, az egész világ
Még szebben fest
Mindig, Yeah, Te Vagy
Amikor az eső benedvesíti az ablakot,
De az megakadályozza
A szivárvány alatt neked várnod kell
A történeteket, nem tudnám megmondani
A titkok közül mindegyik, amit nem tudtam elmondani
Ma el akarom küldeni azokat
Mindig mellettem vagy
A lágy szívem belsejében
Még többet fénylik és még szépen is,
Ez tölti meg az éjszaka egét
Te vagy a csillagom, Yeah Te Vagy, Oh Te Vagy~~~
Te Vagy
Oh Te Vagy
KiKi~
Sokáig a szívem mélyén,
Tele van felhőkkel, esik
Őszintén, egy meleg nap után vágyakoztam,
hogy fény legyen
Olyan esőcseppek vannak, amik benedvesítik
a vállamat
Amikor kiszáradok, Egyedül vagyok,
Annyira ijedt voltam, hogy maradni fog
Te olyan vagy, mint egy fény, ami után az eső átment
Gyere fel a szívembe, mint ez
Mert te olyan vagy, mint az a fény, ami rám esett
Olyan vagy, mint egy szép álom
Hét sugárral, az egész világ
Még szebben fest
Mindig, Yeah, Te Vagy
Egy üres, zöld domb tetején
A szivárvány tetővé válik
Még mindig alul feküdtem és néztem az eget
Ennyire lüktető érzést világbékességgel, először éreztem
Bárki másnál szeretni valóbb
Amikor a fejed felé fordítom a fejed, a mosolyodnál
Tudatlanul elérem a kezedet, mint ez
Mert te olyan vagy, mint az a fény, ami rám esett
Olyan vagy, mint egy szép álom
Hét sugárral, az egész világ
Még szebben fest
Mindig, Yeah, Te Vagy
Amikor az eső benedvesíti az ablakot,
De az megakadályozza
A szivárvány alatt neked várnod kell
A történeteket, nem tudnám megmondani
A titkok közül mindegyik, amit nem tudtam elmondani
Ma el akarom küldeni azokat
Mindig mellettem vagy
A lágy szívem belsejében
Még többet fénylik és még szépen is,
Ez tölti meg az éjszaka egét
Te vagy a csillagom, Yeah Te Vagy, Oh Te Vagy~~~
Te Vagy
Oh Te Vagy
KiKi~
2015. október 7., szerda
iKON - Rhythm Ta (리듬 타)
JunHoe: piros
YunHyung: zöld
B.I: kék
JinHwan: lila
Bobby: rózsaszín
DongHyuk: aqua
ChanWoo: sárga
B.I & Bobby: bíbor
Rhythm Ta - Ritmus
Mi durranások vagyunk
Mi durranások vagyunk, vagyunk
EY
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
(Ugrál) Legyen rajta ritmus (3x)
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
Mit csinálsz? Siess, és bólints a fejeddel
Siess és csavard meg a mellkasod és a derekad
Mi nem vagyunk válogatósak, például időben és helyen
Mi nem próbálunk meg hűvösen cselekedni, például idol-ok ezen napjaiban
Boldogok vagyunk, milyen más okra lenne szükség?
Ez egy jó, tipikus dal, legyen ritmusa
Ha be akarsz kapcsolni egy címet ezen, én leszek a bók
Mert, amint ez a dal műsoron van, még a bálnák is táncolnak
Yeah, Gyere és vedd el, köré gyűlnek, férfiak, nők,
idősek és fiatalok
A zene szól, mindenki dúdolja ,,Ladi-ladi"
Ma este kész vagy meghalni, yeah, meghalni, yeah
Az idő az aranyat nézi, mintha értéktelen kő lenne
Ne viselkedj úgy, mintha nagyágyú lennél, Tudom, hogy csak játszol
Mindenki dúdolja ,,Ladi-ladi", Mindenkinek mozogjon a teste Woah
Ritmus (3x)
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
Mi durranások vagyunk
Mi durranások vagyunk, vagyunk (3x)
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
Mit csinálsz? Siess, és bólints a fejeddel
Ez nem véletlen, hogy mindennap jössz
Ha kihagyod, lehet bánni fogod
Akkor sajnálom, ha meg fogod bánni
Ha nem akarod megbánni, Ne sajnáld a dolgot, mert mielőtt megbánnád, már bánni fogod
Oh yeah, jobb? Legyen rajta ritmus
Gyerünk, ugrálj körül engem, legyen rajta ritmus
Tedd fel a UCC-re, Rázd meg a tested
Nyolc rendelkezés, úgyhogy tökéletes táncolni
Nincs értelme, mint a nyári vakáció tervnek
Yeah, Gyere és vedd el, köré gyűlnek, férfiak, nők,
idősek és fiatalok
A zene szól, mindenki dúdolja ,,Ladi-ladi"
Ma este kész vagy meghalni, yeah, meghalni, yeah
Az idő az aranyat nézi, mintha értéktelen kő lenne
Ne viselkedj úgy, mintha nagyágyú lennél, Tudom, hogy csak játszol
Mindenki dúdolja ,,Ladi-ladi", Mindenkinek mozogjon a teste Woah
Ritmus (3x)
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
Mi durranások vagyunk
Mi durranások vagyunk, vagyunk (3x)
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
Mindenki bólintson a fejével
Csuklóid és karjaid rázd meg
Mindenki rázza össze
Nálunk ez egy kicsit vétkes
Tekerd fel a hangerőt
Rakd a tested a ritmusba
Minek rázza össze
Nálunk ez egy kicsit vétkes
Ritmus Yeah~
Da na na na na na na
Ritmus Hey Yeah~
Ritmus
(Soha nem hagyjuk ezt abba)
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
Mi durranások vagyunk (Gyere most)
Mi durranások vagyunk, vagyunk (3x) Ooh~
(Nagy durranások leszünk)
Ez csak egy dal, szóval legyen rajta ritmus
KiKi~
2015. október 4., vasárnap
LuHan 鹿晗【That Good Good 有點兒意思】
That Good Good - Az Jó Jó
Nekem meg van ez a jó
Nekem meg van, Nekem meg van ez a jó (4x)
Meg van ez a jó
Meg van ez a jó, jó (3x)
Meg van (2x)
Még mindig képesek bármin vitatkoznak körülöttünk
Már nem tudok az áramlásommal lépést tartani
Ezalatt a másodperc alatt újraindul a rendszer
Tisztítsuk ki az összes programot
Nem vagyok versenyző
Csak szenvedélyes vagyok
De még mindig nem értem, mit mondok
Nem mondom, hogy tedd a kezed a levegőbe
Csak mutasd meg, hogyan jutunk el a világűrbe
El fogom mondani neked
Hogy hogyan érzek
Magasra foglak emelni
Nem fogsz sírni
Nyisd ki az elméd Yeah
Sikíts, ha akarsz
Nekem meg van ez a jó
Nekem meg van, Nekem meg van ez a jó (4x)
Meg van ez a jó
Meg van ez a jó, jó (3x)
Meg van (2x)
Ne légy modell, aki az ablaknál áll
Könyörgöm, legyen saját véleményed
Ne fogd vissza a legmélyebb fantáziádat
Tudom, hogy valójában vad vagy
Az én generációmban
Semmi sem idegen
Senki sem képes megítélni, mennyire vagytok jogosultak
Bánj a bias-oddal úgy, hogy szórakoztató legyen
1, 2, 3 Kész, akkor nyisd fel
El fogom mondani neked
Hogy hogyan érzek
Magasra foglak emelni
Nem fogsz sírni
Nyisd ki az elméd Yeah
Sikíts, ha akarsz
Nekem meg van ez a jó
Nekem meg van, Nekem meg van ez a jó (4x)
Meg van ez a jó
Meg van ez a jó, jó (3x)
Meg van (2x)
Az én jövőm, most már a tied is (2x)
Itt vagyok most, de még mindig nem értem
Rendben, itt vagyok, de még mindig nem értem
Az én jövőm most már a tied is, de még mindig nem értem
Az én generációm olyan gyorsan változik, hogy hogyan fogom érezni a hullám kezeit
Hallgasd, ahogy folyik, keresd meg a saját ritmusát, majd
Hallgasd meg a dalát, nem kell félni, ez az érzés, amikor azt mondják nekem 'Woh"
El fogom mondani neked
Hogy hogyan érzek
Magasra foglak emelni
Nem fogsz sírni
Nyisd ki az elméd Yeah
Sikíts, ha akarsz
Nekem meg van ez a jó
Nekem meg van, Nekem meg van ez a jó (4x)
Meg van ez a jó
Meg van ez a jó, jó (3x)
Meg van (2x)
Nekem meg van ez a jó
Nekem meg van, Nekem meg van ez a jó (4x)
Meg van ez a jó
Meg van ez a jó, jó (3x)
Meg van (2x)
KiKi~
JungKook (BTS) - Lost Stars (Eredeti: Adam Levine)
JungKook - Elveszett Csillagok
Kérlek ne csak egy srácot láss aki felzárkózott álmokban és fantáziákban
Kérlek láss engem
Elérni valakit akit nem látok
Fogd meg a kezem, nézzük meg hol kelünk fel holnap
A legjobb lefektetett tervek néha csak egy éjszakáig maradnak fent
Meg vagyok átkozva, Kupidó visszakérte a nyilát
Szóval részegedjünk le a könnyeinkben, és
Isten, mondd meg az okot, a fiatalság elveszett a fiatalokban
Vadászidény van, és a bárányok futnak
Kutatják a jelentését
De mi mind elveszett csillagok vagyunk, akik megpróbálják megvilágítani a sötétséget?
Kik vagyunk mi?
Csak egy porszem a galaxisban?
Jaj nekem
Ha nem vigyázunk, ez beteljesedhet
De ne merd elengedni a legjobb emlékeinket,
Hogy a bánatba hozzon
Tegnap láttam egy oroszlánt aki megcsókolta az őzt
Lapozd át az oldalt, talán találunk egy teljesen új befejeződést
Ahol táncolunk a könnyeinkben, és
Isten, mondd meg az okot, a fiatalság elveszett a fiatalokban
Vadászidény van, és a bárányok futnak
Kutatják a jelentését
De mi mind elveszett csillagok vagyunk, akik megpróbálják megvilágítani a sötétséget?
Woo~
És azt hittem, hogy láttalak odakinn sírni
És azt hittem, hogy hallottalak, ahogyan a nevemet hívod
És azt hittem, hogy hallottalak odakinn sírni
De csak ugyanaz
És Isten, mondd meg az okot, a fiatalság elveszett a fiatalokban
Vadászidény van, és ez a bárány fut
Kutatja a jelentését
De mi mind elveszett csillagok vagyunk, akik megpróbálják megvilágítani a sötétséget?
És azt hittem, hogy láttalak odakinn sírni
És azt hittem, hogy hallottalak, ahogyan a nevemet hívod
És azt hittem, hogy hallottalak odakinn sírni
De mi mind elveszett csillagok vagyunk, akik megpróbálják megvilágítani a sötétséget?
Mi mind elveszett csillagok vagyunk, akik megpróbálják megvilágítani a sötétséget?
~
Min Gi. ♥
Berry Good - My First Love
Berry Good - Az Első Szerelmem
Sehyung - zöld
Gowoon - rózsaszín
Seoyul - narancssárga
Taeha - kék
Daye - lila
Sehyung - zöld
Gowoon - rózsaszín
Seoyul - narancssárga
Taeha - kék
Daye - lila
A gyermek, akit szeretek
Szakított azzal, akit szeretett
Igazából, erre a napra vártam
Vártam erre a gyermekre, hosszú ideig
Az első szerelmem, te vagy az első szerelmem
Szomorúan figyeltem ezt a gyermeket
A szívem túlságosan megsérült
Első szerelmem, én nem vagyok az első szerelmed
Képtelen lennék rá, hogy megvalósítsam ezt a szerelmet, mint ez a gyermek?
Az első szerelmem, amit egyedül vittem véghez
A gyermek, akit szeretek
Elment ahhoz, akivel szakított
Azt mondta, ez nem fog újra megtörténni
Annyi könyörgés után, újra és újra
újra együtt lettek
Az első szerelmem, te vagy az első szerelmem
Szomorúan figyeltem ezt a gyermeket
A szívem túlságosan megsérült
Első szerelmem, én nem vagyok az első szerelmed
Képes lennék rá, hogy megvalósítsam ezt a szerelmet, mint ez a gyermek?
Képes leszek rá?
Ha várok, ha várok, visszatér hozzám?
Ha megsérülök, ha megsérülök, tudni fog az érzéseimről?
Minden nap, minden nap, imádkozom
Amikor tudnak majd a szívemről...
Az első szerelmem, te vagy az első szerelmem (Az első szerelmem)
Mint az a ragyogóan mosolygó gyermek, akit figyeltem
A szívem meg is sérült (Túlságosan, túlságosan megsérült)
Első szerelmem, én nem vagyok az első szerelmed (Az első szerelmem)
Ha képes leszel mosolyogni most
Ez az elérhetetlen első szerelem
~
Min Gi. ♥
BTS (방탄소년단) – Intro: In The Mood For Love (화양연화)
In The Mood For Love - A szeretetért való hangulatban
[The age of blossoms] - [A virágzás kora]
A szegélyek messzebbnek tűnnek ma
Sóhajokat építenek a pálya tetején
A fiú a valóságtól fél
De szívében csak akkor van vége, amikor dobálja a labdát
Dobálja a labdát egyedül
Az, amit én a szegélynek dobálok
Az én számtalan gondolatom és aggodalmam
Úgy teszek, mintha ismerném a világot, de testem erre még nincs készen
Lövés, a pálya a játszóterem
A mozgásaimmal egy kis labda pattog a lábaim mellett
Az eredmények olyan alacsonyak, mint a padló
De én csak hangosan a világnak kiáltok, hogy minden rendben lesz
De a világ adja nekem a félelmet, majd hirtelen megáll
Gondolatok töltik meg a fejem, és a labda helyett, a jövőmet dobom
A másik standard lett siker
Az aggodalmaim megint úgy terjedtek, mint a rák
BASSZUS
Hangos nevetés kíséri az elhajított labdát
A lélegzetem az államig emelkedik, körülbelül mint a fészkelődő álmaim
A csöpögések gyorsabbá válnak, én boldogabb leszek
Egy pillanatig úgy érzem, ez örökké fog tartani, de a Nap lenyugszik
Amikor jön az éjszaka, a valóság megint megsemmisül
Amikor abbahagyom
Egy ijedt idióta leszek újra
Állandóan megijedek a fenyegető valóság érzésétől
Mások futnak előre, de én miért vagyok még mindig itt?
Lélegzik vagy álmodik
A szívveréseddel egyetemben eveznek az evezők
Ha csapdába ejtenek a másik vékony elmarasztaló ítéleteiben
Akkor meg fogja támadni az életedet, mint a pálya
Mit csinálok az életemmel?
Ez a pillanat soha nem fog eljönni megint
Megint megkérdezem magamat, Boldog vagyok most?
A válasz már ott van, Boldog vagyok
KiKi~
Feliratkozás:
Megjegyzések (Atom)